Suprabhatham! Good Morning!!

http://www.youtube.com/watch?v=ykB1Zg_fBcs&feature=related

One of my favorite songs of all times. What the lens is capturing is the picturesque landscape of Simla in the foothills of himalayas. The movie is "Panitheeratha veedu"and the actor is "Prem Naseer", a malayalam superstar of yesteryears who has acted in 400 + movies in the leading role.

Film : `Pani theeratha veedu`
Song : `Suprabhatam,....., Neelagiriyude sakhikale,.....`
Singer: Jayachandran.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Suprabhatam, suprabhatam, suprabhatam !
Neelagiriyude sakhikale, jwalamukhikale,
Jyotirmayiyam ushassinu velli-chamaram veesum meghangale,
Suprabhatam, ...... , ...... !
------
Anjana-kallukal minukki adukki, akhilanda-mandala silpi,
Panithittum panithittum panitheerath`oru prapancha mandirame,....mandirame,
Ninte nalukettinte padippura-muttathu `jan-ente muri koodi paniyichotte ?
Aha,ha,ha,....Oho,ho,ho,.....!
---------
Neelagiriyude.....
---------
Aayiram thamara-thalirukal vidarthi, arayannagale valarthi,
Vasanthavum sisiravum kulikkan-irangunna vana-sarovarame,...sarovarame,
Ninte neela varmukil-churulinte attathu `jan-ente poo koodi choodichotte ?
---------
Neelagiriyude.....
=====================================================================
Good morning , ..... , .... !
Ye friends/consorts of Neelgiri/Blue-mountains, ye volcanic crators,
Good morning, .... , .... !
-----
Ye bright dawn being breezed/fanned by the silver clouds,
Good morning, .... , .... !
------------
Ye still unfinished universal home ,
Laid of polished gem-stones by the sculptor of the world,
May I add my room too to the courtyard of your palace ?
-------
Ye friends/.... .....
------------
Ye forest-lake in which autumn and winter bathe,
Blooming a thousand lotus-buds and breeding the swans,
May I décor your dark-blue braid/hair with my flower too ?!
------------
Ye friends/ ..... ....
----------------------

Translated by my chettan- Gopan Nair, who celebrated his 60th birthday on Dec 25th 2007. happy birthday........Chetta!!